You can edit categories by clicking on the category editor in the auction manager. You can find this icon on the tool bar just next to the "Add Item" icon. (see photo below)
The category manager will pop up where you can edit your categories, delete categories, change the sort order of categories or add new categories.
All of those methods are shown in the graphic below: